北京单元展览现场。

香港单元展览现场。

澳门单元展览现场。主办方供图

　　以“融合与对话”为主题的“港澳视觉艺术双年展”（北京站）日前在北京国家大剧院艺术馆拉开帷幕，将展至7月13日。展览汇集香港、澳门、北京3地30余名艺术家、50余件作品，涵盖绘画、摄影、雕塑、多媒体装置等多种媒介形式，通过不同策展主题，结合各地艺术发展现状展开对话。

　　促进文化交流

　　“本届双年展自去年10月启幕，相继走进了杭州和南京两座城市，在诗情画意的富春江畔、钟灵毓秀的紫金山下，来自港澳的优秀艺术家，携带着他们充满创意和巧思的作品，跨越地域，与内地艺术家同台亮相，以独特的视角、精湛的技艺和多元的表达，生动展现港澳当代艺术创作的生机和活力。如今，这个艺术交流的接力棒传递到了北京。”文化和旅游部国际交流与合作局（港澳台办）副局长孔伦说。

　　“港澳视觉艺术双年展”是由文化和旅游部、香港特区政府文化体育及旅游局、澳门特区政府社会文化司主办的重要品牌交流活动之一。自2008年举办之初，即成为内地与港澳文化交流的盛事，每两年举办一次。历届双年展主题从书法绘画、摄影、平面设计，到当代艺术、新媒体艺术与设计、艺术与科技，反映时代观念的更迭演进与创意的不断涌现，也成为增进内地与港澳青年艺术家交流的重要平台。

　　本届双年展打破了首站在北京举办的惯例，从杭州开始，陆续巡展到南京、北京、广州、深圳。香港、澳门的展览单元分别与不同城市展开深度对话。自举办以来，本次展览是参与城市、参展艺术家和展出作品数量最多的一届。

　　“适逢香港回归祖国28周年，香港、澳门和北京的艺术家在首都欢聚一堂，呈献三地精彩的艺术作品，意义非凡。”香港驻京办署理主任阮慧贤说，双年展北京站的3个单元展现了多元文化和艺术风格，同时展开对话，促进京港澳之间的文化交流，也为未来加强合作打下更坚实的基础。

　　讲述港澳故事

　　由香港文化博物馆策划的香港单元通过岭南画派的传承、非遗创新，以“街头快闪”的理念，反映香港青年艺术家如何活化传统工艺，在追求创新的同时，又展现香港的新旧共融和中西结合的生活方式。澳门特区政府文化局视觉艺术发展处策划的澳门单元则通过生活、工作在澳门的艺术家个体视角下的平凡故事，讲述在人们的认知中不断变化的澳门。

　　“香港特区政府高度重视非物质文化遗产的保护和传承，并且积极推广，以提升市民对非遗文化的认识。”香港特区政府康乐及文化事务署副署长（文化）谭美儿说，此次双年展的香港单元特别加入了具有非遗元素的视觉艺术作品，以展现香港荟萃中外，融通古今的文化景观。

　　澳门特区政府文化局代副局长何鸿斌说，北京是全国文化中心，也是艺术发展的重要枢纽，拥有丰富的艺术资源和展览空间以及专业的展览平台，为艺术家的发展提供了无限可能。这次展览在北京举办，对艺术家来说是一个宝贵的机会，让更多外地朋友认识澳门艺术，也为澳门艺术家接触外地艺术界打开了一扇窗口。未来，澳门将继续深化与北京及香港的文化合作，推动更多的艺术交流，让文化的桥梁越搭越宽，为三地的文化发展注入新动力。

　　引发情感共鸣

　　本次展览中，香港单元以“香港快拍•城市漫步”为题，主要体现香港在“东方与西方文化”“传统与现代文化”上的融合，反映香港别具特色的文化景观，如城市建筑、生活日常和文化创意。参展香港艺术家包括岭南画派第四代艺术家罗令洁，她以香港的自然与城市景观为题，传承广彩的彩瓷技术，绘制5个系列的瓷碟。首次来到北京的罗令洁说，她想通过瓷碟作品，把记忆和理解中的香港之美记录刻画下来，让北京在内的更多内地城市观众领略香港的风貌。

　　澳门单元邀请10名艺术家通过抽象绘画、混合媒介装置等，解构澳门的历史记忆，呈现“小城大故事”的情感张力。早年由内地移居澳门的艺术家严芳说，她想把澳门这个城市带给自己的情绪用艺术展现出来。“艺术不只能被欣赏，还应该能被应用。”严芳说，她拍下台风过境后的澳门街头景象，以此记录生活，疗愈心灵。

　　北京单元以“相异互存”为主题，通过9名（组）艺术家的作品，构建了边界消融的多元场域，既是对当下社会文化景观的表达，也是对艺术本体论的反思。参展的北京艺术家祁震说，欣赏港澳青年艺术家的先锋作品并展开交流沟通，让自己学到了很多，也感受到港澳独特的城市肌理和生活方式。希望展览能给港澳艺术家带来北京前沿艺术气息，通过交流共同推进文化事业繁荣发展。

　　“当港澳艺术家独具特色的视觉语言，与北京的恢弘气象、当代脉动相遇时，也许会激荡出更加璀璨的艺术光芒，碰撞出更多灵感的火花和情感的共鸣。”孔伦说，期待港澳与内地的艺术家朋友，以艺术为桥，以文化为魂，更加紧密地携手同行，共同完成好弘扬中华文化、提升中华文化国际传播力和影响力的时代使命。