京剧《五女拜寿》剧照。香港西九文化区管理局供图

　　“岁寒方知松柏健，患难相守品德全。寿堂重叙天伦乐，情深和睦笑开颜。”在喜庆的拜寿歌声中，由国家京剧院青年团献演的改编京剧《五女拜寿》在香港西九文化区戏曲中心落下帷幕，观众们激动地起身鼓掌叫好，久久不愿离去。

　　为庆祝戏曲中心开幕5周年，国家京剧院日前受邀来港作志庆演出。国家京剧院副院长、国家一级演员暨第24届中国戏剧梅花奖得主田磊率领青年团呈献开团大戏《五女拜寿》，这也是青年团自2022年成团后首度来港演出。

　　《五女拜寿》原是已故越剧编剧顾锡东于20世纪80年代创作的作品。2022年国家京剧院成立青年团，旨在培育人才并提供实践平台，适逢《五女拜寿》首演40周年，遂把此剧改编为同名京剧，特邀著名导演杨小青执导，并让院内一众不同行当及流派的优秀青年演员担纲演出。

　　如何将《五女拜寿》既保留越剧之美，又富含京剧特色？田磊直言，改编作品保持越剧原有生动鲜活的舞台呈现，同时加强剧本的文学性，尊重京剧的程式性，并在审美上实践传统与时尚的融合。

　　鲜亮的舞台、曲折的情节、行云流水的唱腔……在长约155分钟的演出中，17位功底扎实的青年新星文武兼备，将描绘人情冷暖、歌颂孝悌美德的经典故事娓娓道来。场内座无虚席，观众们情随戏动、或喜或悲，被细腻传神的演绎深深感染着。

　　“香港观众是非常懂戏的。”田磊告诉记者，此次来港演出既是荣幸也是考验，这个剧目是京剧院“全梁上坝”（梨园界把各行当中的名角称为“梁柱”，名家名角一起上，即为“全梁上坝”），“期望借此机会展示青年演员的风采，让他们扛起京剧传承创新的大旗”。

　　国家一级演员、第31届中国戏剧梅花奖得主张佳春在剧中饰演杨府婢女翠云，作为荀派花旦的她将身怀大义、柔中带刚的翠云表现得恰到好处，多个唱段赢得如潮掌声。

　　散场后，几名香港中学生一边在《五女拜寿》宣传背景板前合影留念，一边回味着京剧艺术的魅力，“老师们扮相精美、音色清亮，表演真是令人赏心悦目”“翻筋斗那场戏太精彩了”“表演没看够，以后有机会还想欣赏其他京剧剧目”……

　　“这是我第一次观看京剧，感觉非常棒，国粹必须要好好弘扬。”香港市民谢先生特意带着太太和读小学的女儿一同前来观剧，他话音未落，一旁的女儿便举起手中的宣传册，指着由年轻演员郭霄饰演的杨家养女杨三春，忙不迭地对记者说：“三春姐姐人美心善、孝顺父母，我最喜欢她！”

　　“希望让孩子学习百善孝为先的美德，同时通过演出领略京剧的深厚底蕴，进一步了解中华优秀传统文化。”谢先生说。

　　香港西九文化区戏曲中心顾问小组主席杨伟诚表示，戏曲中心致力于在香港及世界各地推广中国戏曲艺术，并竭力培育具有国际视野及创造力的本地年轻人才。“期待将来可以与全国各地的年轻表演艺术家携手，推动中国戏曲艺术走向更广阔的舞台。”杨伟诚说。